Синхронист о своей работе: перевёл – как вагон разгрузил.

(20:17)

Переводчик-синхронист сказал «БЛЯТЬ» после перевода долгой фразы на встрече Додика и Путина.

(17)

Почему мозг переводчика-синхрониста - аномалия?

(1:12)

Путин издевается над переводчиком :)

(29)

10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ

(10:27)

Comedy Club - Переводчик Рева

(4:34)

Изучать японский язык во сне ||| Самые важные японские фразы и слова ||| русский/японский

(8:)

10 глупых вопросов ЛИНГВИСТУ

(26:54)

Астроном о своей работе и космосе

(26:21)

ГЛАВНОЕ в изучении языков — это... (не угадаете)

(19:52)

Андрей Фалалеев. Основные принципы синхронного перевода. \

(1:30:21)

Виктор Немчинов о секретах профессии синхронного переводчика и английского языка

(26:)

Последовательный перевод. ФИНАЛ | КОСИНУС ПЕРЕВОДЧИКОВ (МГУ, 2017). ДЕНЬ ТРЕТИЙ

(1:16:34)

Воспитатель детского дома о том, каково быть мамой чужих детей

(20:9)

Советы начинающим переводчикам

(16:45)

Синхронист

(2:10)

Переводчики мировых лидеров. Изнанка стрессовой работы мультилингвистов

(4:35)

СВОБОДНО говорить на языках! Метод переводчиков-синхронистов...

(14:42)

Как учиться на переводчика-синхрониста?

(6:25)

Синхронист выругался матом во время трансляции встречи Путина с Милорадом Додиком ПМЭФ 2022

(17)

Синхронный перевод вынос мозга

(2:41)

Переводчик-синхронист Михаил Фирстов – о Германии и ее истории, искусстве перевода и немецком языке

(1:39:36)

Синхронный перевод английский русский языки, Андрей Куст, переводчик-синхронист.

(1:15)

Синхронный перевод c русского на китайский язык на Travel Hub 2022 в паре с Лян Лэтянем #shorts

(36)

Интервью месяца! Переводчики Путина поделились секретами Москва Кремль Путин

(11:28)

Синхронный перевод в МГИМО

(2:20)

10 минут, чтобы узнать о профессии переводчик. Часть 1

(10:1econd)

Синхронный #переводчик : #Ожидание vs #Реальность #Переводчикхинди #индия

(25)

Интервью с переводчиками | Андрей Фалалеев | Синхронист -- кто он? | Этика переводчика | Будь в теме

(54:12)