「何を言ってるんだ...」日本の有名アニメをわざと誤訳した翻訳家ぎ大騒ぎした結果　#海外の反応 #日本 #shorts

(59)

【海外の反応】アニメ翻訳家→間違った翻訳し叩かれるが、「私はストーリーテーラー！ロボットじゃない！」意味不明なことを言い出し言い訳

(9:13)

【海外の反応】欧米「日本人よ！日本アニメなのに過小評価しすぎw」西洋と日本で人気なアニメに違いが！【THE日本】

(18:16)

【English Subs】海外の一部翻訳家が意図的に日本のアニメを誤訳している話

(11:5)

【海外の反応】フランス「勘弁してくれ！なぜ日本人しか使えないの…」フランス人が日本の軽自動車に注目する理由【総集編】

(1:8:37)

【海外の反応】「日本のアニメや漫画の不要な日本語は、翻訳しないよ。」翻訳家の言葉が議論に発展その内容が話題に

(12:57)

【海外の反応】「日本に敵わない理由がここにある」日本の名作アニメ・漫画が海外でも大絶賛されている衝撃の理由とは？しかしその裏には改変やパクリ疑惑など、世界でも噂される幾つものトラブルがあった！？

(18:4)

【海外の反応】史上最悪なアニメ翻訳家が炎上。『ラブ★コン』はクソなので私たちが脚本を変更した！

(11:42)

【海外の反応】「ハリウッドは日本アニメに影響されている」日本アニメには勝てないと感じたハリウッド監督のスティーブン・スピルバーグ。ある日本アニメ映画の大ファンがハリウッドに大勢いる衝撃の理由とは！？

(16:52)

【海外の反応】史上最悪なアニメ翻訳家が炎上。『ラブ★コン』はクソなので私たちが脚本を変更した！

(18:57)

【海外の反応】英語で翻訳できない日本語の恋の表現に世界が言葉を失った #海外の反応 #日本 #雑学

(56)

【海外の反応】アニメ嫌いの外国人が進撃の巨人を観た結果#shorts#Attackontitan

(1:)

語り継がれる伝説の笑い方 #アニメ #リアクション #海外の反応

(23)

【海外の反応】「日本アニメは信用できない！」海外の視聴者からの指摘に海外ファンが的確な意見で反論！？日本アニメに対して学者や海外のファンから感動や称賛の嵐！！

(17:18)

海外の人には理解不能な日本語あるある「わたし中身おっさんだから」#Shorts

(1:)

【海外の反応】しかのこアニメにAI翻訳疑惑？ポリコレ翻訳家「日本人は何もわかってない。私達が教育すべきよ」しかのこのこのここしたんたん

(9:8)

【海外の反応まとめ】日本のアニメ／漫画を多言語に翻訳する際に敬称が消されてしまうのは問題だ！ 2chスレ

(1:12:37)

箱根駅伝5区を見たアメリカ人の反応 #アニメ #海外の反応 #箱根駅伝

(1:1econd)

【海外の反応】日本のアニメ大好きな外国人の疑問！日本人が好きなアニメって何？（日英字幕）Japanese Anime

(7:29)

【TikTokで100万回再生】通訳者の日常がスゴすぎた #shorts

(1:)