天使之城配音片断---译制片练习

(2:46)

译制配音练习---致命魔术片断

(1:48)

罗密欧与朱丽叶 配音片断 译制腔

(1:25)

【习近平步入金砖会场 翻译被拦在门外 习近平频回头 十分不安】 #习近平#金砖 #翻译

(34)

译制片配音大师【李梓】

(55:10)

译制片配音大师【童自荣】

(54:21)

给我留下极深印象的佳作，不愧是全球畅销书籍改编，仅仅几句台词就改变了人生！【光影】

(28:14)

Learn English by watching movies 🎬 The Tourist

(28:34)

【保姆级听力训练】美国人正常聊天的语速，你能听懂多少？｜美式发音干货总结，让你说快速英语｜Speak Fast English

(12:33)

習近平最想刪掉的畫面 第2集 尷尬癌患者謹入! 全黨都是小學水平?揭露中共官场学历造假現象! 最高領導層25人,僅4人學歷真材實料,

(11:16)

银幕后面—上海译制片厂演员 - noise reduced

(40:51)

新西兰行-童自荣丁建华配音片段

(7:2)

第1集 (中英字幕) - Emma 遇见 Terry - 看电影学英语 - 看卡通学英语 - 听故事学英语 - 看美剧学英语

(11:13)

上海译制厂，配音有腔调

(10:7)

当《人民的名义》遇上译制腔

(5:59)

204【英】阿加莎·克裏斯蒂《尼羅河上的慘案》Death on the Nile

(1:11:29)

简爱1970版精彩对白 片段1 - 表白 - 中文配音 - 英文字幕

(4:34)

【高清译制片】1966版1991年译制《代号X-13 Baraka sur X 13》译制片经典特工电影（上译 配音：乔榛，丁建华，沈晓谦，翁振新，刘广宁）

(1:28:43)

译制配音练习

(2:28)

中文译制配音练习-----太贫了，哈哈

(1:33)

上译经典配音：《追捕》经典片段剪辑（音频修复）

(9:52)

【高清译制片】1990《禁宫情妓 La putain du roi 国王的娼妇 The Kings Whore》 1080P（上译 配音：乔榛、丁建华、童自荣、曹雷）

(1:54:26)

【独孤子黑】8分钟看完奇幻爱情电影《天使之城》，拥有感觉该是如此美好～

(8:24)

【高清译制片】1964《黑郁金香 The Black Tulip 》 法国 4K修复版（上译配音经典 童自荣 刘广宁 于鼎 胡庆汉 曹雷 杨成纯 尚华 严崇德 盖文源） 国语中字

(1:53:15)

译制片《追捕》1080P （上译配音经典：毕克 等）

(2:30:23)

【高清译制片】1984《霹雳舞》上译经典配音片段欣赏 1080P（国语中字） 配音演员：丁建华 施融 杨晓 杨成纯 童自荣 程玉珠

(10:18)

译制片配音 《迷中谜》 配音 兰伯特太太 （奥黛丽赫本 饰）

(2:28)