Зоркая М.В. Литературный перевод: что это такое?

(1:36:2)

Зоркая М.В. Свобода и точность в литературном переводе (лекция)

(1:21:46)

Иоганн Вольфганг Гете и его «вечные темы» (лектор: Зоркая М.В.; Университетские субботы)

(1:33:40)

Перевод текста. Техника или искусство (Зоркая Мария Владимировна; Университетские субботы)

(1:20:52)

ПРОСТРАНСТВО КНИГИ: Зоркая (Жданова) М.В. - Может ли перевод быть лучше оригинала?

(14:39)

Мария Зоркая. Литературный перевод в современном мире (Университетские субботы 2016)

(1:29:21)

Как написать рецензию на литературное произведение (Зоркая М.В.; мастер-класс)

(1:2)

Лига Вотчкар - Возвращение ЧЕМПИОНА - ФИЛЬМ

(1:10:54)

Язык в современном романе и литературная учёба (Папян Юрий Михайлович)

(28:11)

Переводчики на карантине #2: Мария Зоркая, часть 1

(29:53)

Анонс. Характеристика персонажей: что подавали к столу литературным героям?

(1:4)

В центре внимания - Вера Зоркая и Мария Загорская

(24:38)

Переводчики на карантине #3: Мария Зоркая, часть 2

(17:51)