中翻英直譯鬧笑話？這國人英文超菜，讓老外狂翻白眼？杜力 法比歐︱ EP287 20151019 完整版︱#2分之一強

(43:47)

《網路獨播》台灣人聽到笑翻！老外最荒謬的6個中文名！音譯後竟變「曹尼瑪」？！【2分之一強】20190108 杜力 法比歐

(9:36)

最难英文翻译：别弄死，死里弄！

(32)

最难英文翻译：仆街

(47)

《網路獨播》語言不通好困擾？老外靠翻譯軟體出大糗！竟對店員喊: 「我要菜花」？！【2分之一強】20190416 杜力 賀少俠

(16:51)

老外街頭測試台灣人英文！熱心阿伯「中英台」三聲道爆笑對答！ 杜力 法比歐︱EP370 20160211 完整版︱#2分之一強

(43:33)

尹錫悅指揮禁衛軍打內戰了？布林肯最後訪韓國爆陰謀了？【新聞大白話】20250106-5｜介文汲 郭正亮 賴岳謙

(15:20)

各國下酒菜大比拚！台灣「這道」下酒美食在老外心中零負評？！【2分之一強】20190110 一刀未剪版 EP1017 賈斯汀 馬丁

(57:19)

外国人用中文说脱口秀，这个日本小哥炸场了 | 脱口秀大会S3 ROCK\u0026ROAST

(11:37)

柯建銘老底全被徐巧芯掀了 沈伯洋搶吃弱勢人血饅頭了？【新聞大白話】20250106-8｜徐巧芯 黃暐瀚 陳揮文

(15:58)

韓國瑜自嘲我馬上要被罷免了!韓粉號召令?一句話嗆爆綠!?【#大新聞大爆卦】精華版5 20250106 @大新聞大爆卦HotNewsTalk

(15:28)

【沉浸式英語聽力練習】每天一遍，聽懂美國人每一句— 快速習慣美國人的發音語速｜刻意練習英語聽力｜3個月英語進步神速｜English Listening Practice

(1:17:51)

沒禮貌！台灣人7個行為讓外國人好抓狂！型男排隊慘遭大媽貼緊緊？！妲夏 尼可【#2分之一強】20191029 完整版 EP1179

(54:39)

英語簡短對話\u0026聽力特訓1000句（简体／繁體字幕）

(3:11:15)

韓國瑜自嘲我快要被罷免了 吳思瑤怕了賴清德要換他了？【新聞大白話】20250106-7｜徐巧芯 黃暐瀚 陳揮文

(20:26)

館長：地獄空蕩蕩因為妖魔在人間 民進黨賴清德就愛搞分化｜品觀點

(10:)

各國菜英文誰說老外英文好？ 2分之一強 EP287 小甜甜 夢多 一刀未剪版

(43:36)

最难英文翻译：马彼得

(58)

台式英語超奇葩？俚語直接中翻英？中台英全混雜老外好崩潰！賀少俠 妲夏【2分之一強特映版】

(1:37:49)

外國人字典裡沒這個字？那些老外無法翻譯的中文！「嚇到吃手手」「囧」到底怎麼翻？ 2分之一強 20180329 一刀未剪版 EP853 杜力 佩德羅 – 東森綜合台

(44:27)

最难翻译的英文：回头再说

(46)

最难翻译的英文：“基”灵过人！

(49)

英文翻译：天大地大我最大！不要只会big了！

(37)

台式英語超奇葩？俚語直接中翻英？中台英全混雜老外好崩潰！賀少俠 妲夏【2分之一強特映版】

(1:37:49)

最难英文翻译：酒 or 走？

(46)

最难英文翻译：我俩，焕英，光林！

(31)

最难翻译英文：废柴 vs 废柴 ！

(37)

这个问题的英文翻译是：\

(48)

老外中文名超爆笑！杜力名字來自兒歌？法比歐竟被評斷感情運不好？！【2分之一強】20190108 一刀未剪版 EP1015 杜力 法比歐– 東森綜合台

(53:28)