電影字幕翻譯點解咁少廣東話？

(1:57:43)

雜談電影字幕翻譯（3）：最大的挑戰是什麼？應該用廣東話入字幕嗎？ Part 1

(16:24)

雜談電影字幕翻譯（3）：最大的挑戰是什麼？應該用廣東話入字幕嗎？ Part 2

(23:4)

【廣東話口語翻譯機】EP08｜「噉」「咁」又有分別？點解廣東話咁複雜？係噉㗎啦～｜兩隻香港人 Hongkonger Times Two

(2:18)

强烈推荐！日本动态免费域名，注册简单，长期稳定！

(6:32)

五夜講場 哲學有偈傾 2017：人生的意義

(52:8)

黃子華 雨傘革命 佔中(字幕)

(29:52)

高情商的人，都有这5种说话习惯 | 2022 | 思维空间 0505

(12:7)

【SOS直播2】旅行哲學・在邪惡軸心旅行的苦與樂・王劍凡主講・楊德立主持

(2:33:52)

習近平最想刪掉的畫面 第2集 尷尬癌患者謹入! 全黨都是小學水平?揭露中共官场学历造假現象! 最高領導層25人,僅4人學歷真材實料,

(11:16)

廣東話終於沒有譚仔姐姐口音？ChatGPT 4o語音模型有得用！實測功能、像真度極高測試｜與AI 實時對話｜廣東話

(17:31)

騙子!滾回北京! 習近平下榻飯店外掀「反習抗議」｜TVBS新聞

(1:33)

習近平震怒? 外媒報導習近平兩會期間敲桌訓話3分鐘 當眾遭訓話3分鐘? 趙樂際成兩會焦點│記者 姚懷真│【國際局勢】20240312│三立iNEWS

(1:46)

《粵語長片 》非夢奇緣 (1960)｜任劍輝｜羅艷卿｜馮寶寶｜半日安｜導演：龍圖 | 香港電影 | 香港粵語電影 | 粵語中字

(1:42:48)

YouTube 影片 📹 廣東話轉變為書面語字幕？比較了 3 個工具的價錢 💰 及質素

(9:52)

【习近平步入金砖会场 翻译被拦在门外 习近平频回头 十分不安】 #习近平#金砖 #翻译

(34)

雜談電影字幕翻譯（2）：電影字幕的演變、TVB對Subtitles的貢獻（竟然？）等等 Part 2

(18:2)