러시아 번역가가 한국 시를 번역할때 가장 힘든점

(11:7)

[추천시] 한글날 기념으로 한국시를 불어로 번역했습니다! ㅣ빗방울(Gouttes de pluie) - 오규원(Kyu-won Oh) [인생 시 한 구절] EP.24

(5:5)

[모닝데이트] 한국 시(詩)를 번역하는 교수님!

(27:11)

[번역 한국시 | Korean Poems] #남으로을내겠소By김사용 #I'll Break a Window to the South #케빈오록신부님 번역

(1:46)

[번역 한국시 | Korean Poems] #부엉새TheOwl #김소월KimSowol | Translated by Kevin O'Rourke | Korean/English

(1:28)

[번역 한국시 | Korean Poems] #황조가 #Song Of The Orioles |Translated By Fr.Kevin O'Rourke | Korean/English

(1:36)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #지하철시 #아이스크림에 거는 희망By김영찬 #번역낭송엘리샤

(50)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #작은 것 속에 숨어있는 행복 #지은이신현봉 #지하철시집 #시낭송 #번역낭송엘리샤 #TranslatedByElisha

(1:26)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #지하철시 #지은이조혜전 #3호선대치역시 #번역낭송엘리샤

(52)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #도시생활 #지은이설동원 #지하철시 #시낭송 #시집 #6호선역촌역 #번역낭송엘리샤

(1:4)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #낚시Fishing #김연희 #번역낭송엘리샤 #TranslatedByElisha

(1:6)

“단 5분이면 한글마스터 가능해” 미국인 1억명이 시청후 경악한 영상

(8:23)

한글 자막이 있는 단편소설 노파상 단편선 [노끈 한 오라기] 잘때듣는 세계고전 오디오북 책읽어주는 여자 audio book

(30:12)

“국민 절반의 직업이 위험하다” 한국은행의 섬뜩한 경고

(24:38)

세계 10대들의 새로운 버킷리스트 1위, 한국어 마스터하기

(14:36)

[#문제적남자] 대한외국인들의 우상, 타일러가 봤을 때 신기한 외국인들의 한국말ㅋㅋㅋ

(5:41)

외국인들이 계엄령 이후 한국에 더 열광하는 이유 (이경전 교수 / 풀버전)

(45:11)

Korean Poem #1

(1:40:49)

할머니와 외국인, AI 통역 이어폰 끼고 대화해봤다

(4:35)

[세계번역가회담] 외국인의 눈으로 본 한국문학과 문화 #4 | 한국문학 번역의 어려움

(14:39)

외국인이 한국어를 포기하는 이유? 언어천재 타일러가 어려워하는 한국말

(17:49)

[번역 한국시 | Korean Poems | #보름달에게 1,2 | To The Full Moon 1, 2 | Written by Sr.Hae-in Lee #시낭송

(3:21)

[번역 한국시 | KoreanPoems] #딸 #Daughter #나태주 Tae-ju Nah | Translated by Seon-hwa | Korean/English #Kpoem

(50)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #지하철시집 #시 #오래된 사과 #지은이박효석 #출판사문화발전 #번역낭송엘리샤

(1:34)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #죽Porridge #지은이문창갑 #3호선지하철시 #시 #시낭송#번역낭송엘리샤

(46)

[번역 한국시 | Korean Poems] #잡문 | Untitled Writings #안도현 Do-hyun Ahn | Trs.by Elisha | English/Korean

(43)

[번역 한국시 | Korean Poems] #IntheForestOfJuneBySr.Hae-in Lee | 이해인수녀님시 | English/Korean

(1:41)

[#번역한국시 #Korean Poems] Looking for the Cow #한용운 Han Yongun | Advanced English | Eng/Korean

(1:37)

[번역 한국시 | Korean Poems] #눈위에쓴다 #WrittenInTheSnow #나태주 Tae-ju Nah #TranslatedByElisha

(52)

[번역 한국시 | Korean Poems] #웃은죄By김동환 #The Sin of a Smile By Dong'hwan Kim #Tr. by Kevin O'Rourke #Kpoem

(1:39)