러시아 번역가가 한국 시를 번역할때 가장 힘든점

(11:7)

[추천시] 한글날 기념으로 한국시를 불어로 번역했습니다! ㅣ빗방울(Gouttes de pluie) - 오규원(Kyu-won Oh) [인생 시 한 구절] EP.24

(5:5)

[번역 한국시 | Korean Poems] #남으로을내겠소By김사용 #I'll Break a Window to the South #케빈오록신부님 번역

(1:46)

[모닝데이트] 한국 시(詩)를 번역하는 교수님!

(27:11)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #지하철시 #아이스크림에 거는 희망By김영찬 #번역낭송엘리샤

(50)

[번역 한국시 | Korean Poems] #부엉새TheOwl #김소월KimSowol | Translated by Kevin O'Rourke | Korean/English

(1:28)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #작은 것 속에 숨어있는 행복 #지은이신현봉 #지하철시집 #시낭송 #번역낭송엘리샤 #TranslatedByElisha

(1:26)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #죽Porridge #지은이문창갑 #3호선지하철시 #시 #시낭송#번역낭송엘리샤

(46)

아름다운 한국의 시조 💗 #개화. 인제 가면. 동짓달 기나긴 밤을. 청산도 절로 절로. 돌아가신 날. 나비야 청산가자. 묏버들 가려 꺾어...

(14:52)

[번역 한국시 | Korean Poems] #잡문 | Untitled Writings #안도현 Do-hyun Ahn | Trs.by Elisha | English/Korean

(43)

[#피크타임] 한밤의 KBS 숙직실 괴담부터 스토킹 사건까지... 아나운서들의 걸스나잇 | #사장님귀는당나귀귀 | KBS 250216 방송

(15:7)

세계 10대들의 새로운 버킷리스트 1위, 한국어 마스터하기

(14:36)

[놀고들있네] 외국인들에게 한국의 이 시험이 가장 어렵다고?

(13:26)

외국인이 한국어를 포기하는 이유? 언어천재 타일러가 어려워하는 한국말

(17:49)

[해설 실제번역] \

(10:14)

[놀고들있네] 대한외국인 세 명이 밝히는 한식 세계화 시키는 방법

(12:50)

\

(46:28)

[#문제적남자] 대한외국인들의 우상, 타일러가 봤을 때 신기한 외국인들의 한국말ㅋㅋㅋ

(5:41)

“국민 절반의 직업이 위험하다” 한국은행의 섬뜩한 경고

(24:38)

외국인 통번역가가 말하는 '한국어로 노벨문학상 타기 어려운 이유'

(13:1econd)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #지하철시 #지은이조혜전 #3호선대치역시 #번역낭송엘리샤

(52)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #낚시Fishing #김연희 #번역낭송엘리샤 #TranslatedByElisha

(1:6)

[번역 한국시 | Korean Poems | #보름달에게 1,2 | To The Full Moon 1, 2 | Written by Sr.Hae-in Lee #시낭송

(3:21)

[번역 한국시 | Korean Poems] #눈위에쓴다 #WrittenInTheSnow #나태주 Tae-ju Nah #TranslatedByElisha

(52)

[번역 한국시 | Korean Poems] #황조가 #Song Of The Orioles |Translated By Fr.Kevin O'Rourke | Korean/English

(1:36)

[번역 한국시 | KoreanPoems] #딸 #Daughter #나태주 Tae-ju Nah | Translated by Seon-hwa | Korean/English #Kpoem

(50)

[#번역한국시 #KoreanAdultPoem] #지하철시집 #시 #오래된 사과 #지은이박효석 #출판사문화발전 #번역낭송엘리샤

(1:34)

[#번역한국시 #Korean Poems] Looking for the Cow #한용운 Han Yongun | Advanced English | Eng/Korean

(1:37)

[번역 한국시 | Korean Poems] #시의 집 | The House Of Poems #이해인수녀님시 Translated\u0026Narrated by Elisha | Eng/Kor

(2:21)

[번역 한국시 | Korean Poems] #IntheForestOfJuneBySr.Hae-in Lee | 이해인수녀님시 | English/Korean

(1:41)