《声临其境》3月17日看点：皇阿玛变尔康 张铁林神配音《还珠》 The Sound【湖南卫视官方频道】

(1:8)

《声临其境》：“阿玛额娘”变身尔康紫薇 张铁林戴春荣反转《还珠格格》 The Sound【湖南卫视官方频道】

(2:50)

【声临其境】潘粤明老师配音《还珠格格》，生生配成了喜剧，观众笑翻了

(1:26)

《声临其境》：张铁林跟俩老头“打情骂俏”，“铁三角”的关系说散就散 The Sound【湖南卫视官方频道】

(1:16)

《声临其境》张铁林特辑：萌叔玩性大发玩转《西游记》配音The Sound【湖南卫视官方频道】

(19:31)

《声临其境》：张铁林玩心大发炫技不停 配音齐天大圣技惊四座 The Sound【湖南卫视官方频道】

(2:31)

【FULL】皇阿玛张铁林皇额娘戴春荣反差萌 搞笑斗嘴还原还珠幕后《真星话大冒险》第8期 20170626 [浙江卫视官方HD]

(1:3:24)

《声临其境》郭德纲特辑：不止是相声！一开口让所有人都震惊The Sound【湖南卫视官方频道】

(8:7)

教科书级别配音 贾乃亮还原陈道明版《康熙王朝》气势如虹《声临其境3》The Sound S3 EP14

(4:3)

【精选】张国立张铁林王刚铁三角重现“纪晓岚” 笑中有泪《王牌对王牌2》第7期 20170303 [浙江卫视官方HD] 王源 王祖蓝 宋茜

(17:49)

《声临其境》第8期20180224：郭涛配音《还珠格格》引爆笑 黄志忠王劲松郭京飞上演声音大秀 The Sound 【湖南卫视官方频道】

(1:35:59)

《声临其境》独家彩蛋：豆沙气泡味！郭京飞版孙悟空被“羞辱”？ The Sound【湖南卫视官方频道】

(3:43)

《声临其境》娄艺潇特辑：娄艺潇超嗲奶音撒娇 郑恺张若昀齐表白 The Sound【湖南卫视官方频道】

(22:44)

《声临其境》独家彩蛋：全程高能！马思纯韩雪脑洞大开看图说话 The Sound【湖南卫视官方频道】

(5:26)

《声临其境》收官报告之神还原特辑（一）：大神，请收下我的膝盖吧！ The Sound【湖南卫视官方频道】

(11:1econd)

《声临其境》：张铁林《神探夏洛克》“破案”不喘一口气 The Sound【湖南卫视官方频道】

(1:26)

亲授虐恋秘诀！“皇阿玛”张铁林现场为悟空、白骨精教戏

(6:45)

《声临其境》漫声奇谈 11期：演员？舞蹈家？“不称职”演员梅婷的催泪人“声” The Sound【湖南卫视官方频道】

(1:31)

【声临其境】张歆艺配音《夏洛特烦恼》，一开口跪了，简直是马冬梅本人了！

(1:27)

独家彩蛋：数数几个梗？苏大强要买房郭京飞疯了《声临其境2》EP9 【湖南卫视官方HD】

(30)

《声临其境》：张铁林重演乾隆帝 比二十年前又多了些味道 The Sound【湖南卫视官方频道】

(2:7)

我在紐約拜見\

(17:17)

乾隆紫薇重聚! 林心如與張鐵林張國立合影引回憶殺

(49)

尔康最新鬼畜我想杀人，哈哈哈哈哈哈太魔性！

(3:18)

【张铁林分享被拒绝的经历 皇后娘娘入戏太深自断发】《真星话大冒险》第8期 花絮 20170626 [浙江卫视官方HD]

(2:31)

《声临其境》吃瓜少女 01期：韩雪梅婷5个配音细节你注意到了吗？美女玩狂野原来是这样！ The Sound【湖南卫视官方频道】

(2:49)

配音秀-大魚海棠（靈婆）

(18)

Is Dubbing Chinese Harder than Dubbing English

(3:13)