Обзор финала среди синхронистов-профессионалов (COSINES Pi 2019)

(5:54)

\

(33:17)

Как учиться на переводчика-синхрониста?

(6:25)

Переводчики мировых лидеров. Изнанка стрессовой работы мультилингвистов

(4:35)

Переводчик-синхронист сказал «БЛЯТЬ» после перевода долгой фразы на встрече Додика и Путина.

(17)

Синхронист

(2:10)

Синхронный перевод в МГИМО

(2:20)

Синхронный перевод вынос мозга

(2:41)

Алексей Садыков и последовательный дипломатический перевод

(10:20)

Синхронист о своей работе: перевёл – как вагон разгрузил.

(20:17)

Путин издевается над переводчиком :)

(29)

Синхронный перевод. История развития и виды. Профессиональные качества.

(8:10)

Синхронист выругался матом во время трансляции встречи Путина с Милорадом Додиком ПМЭФ 2022

(17)

10 правил синхрониста в кабине

(10:50)

Дипломатический скандал в Иране

(36)

10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ

(10:27)

Синхронисты Water Boys (2021) Русский Free Cinema Aeternum

(1:28)

Интервью с переводчиком немецкого Алексеем Оболенским

(22:10)

Сколько работают синхронные переводчики? #английскийязык #перевод #переводчик

(36)