NPAC 堂慶佈道會「一起經過的日子」 | 沈祖堯教授 | (10/10/2020) - 普通話傳譯

(1:5:14)

NPAC 堂慶佈道會 (7/10/2023) 普通話傳譯

(1:45:1econd)

NPAC 堂慶佈道會：普通話傳譯 從復常到復和 ——「寬恩人生」 (6/10/2023)

(1:42:40)

NPAC 堂慶佈道會 (8/10/2021) 普通話

(1:45:8)

NPAC 堂慶佈道會「醫醫不捨靠主恩」 | 沈祖堯教授 | (9/10/2020) - 手語傳譯

(53:32)

NPAC 堂慶佈道會「醫醫不捨靠主恩」 | 沈祖堯教授 | (9/10/2020) - 普通話傳譯

(53:27)

NPAC 堂慶主日11:30 崇拜 - 設普通話講道傳譯 (9/10/2022)

(1:46:59)

NPAC 堂慶佈道會「一起經過的日子」 | 沈祖堯教授 | (10/10/2020) - 手語傳譯

(1:5:16)

NPAC 堂慶佈道會 (7/10/2022) 普通話

(1:21:41)

NPAC 堂慶週六上午堂崇拜 (8/10/2022)

(1:49:3)

NPAC 堂慶培靈會 |「牧人引領 恩典緊隨」詩篇二十三篇 (29-10-2022)

(1:29:34)

NPAC 堂慶主日9:30 崇拜 - with English interpretation during sermon (9/10/2022)

(1:44:32)

2024年12月25日圣诞节讲道:大喜的信息(国/英双语)

(38:3)

NPAC 平安夜佈道會「得見 ‧ 光」 (24/12/2020) EC

(55:27)

北宣家書 (2024.10) - 手語版

(4:51)

堂慶感恩會「70・家的約會」 (9/10/2022)

(1:48:12)

NPAC 堂慶培靈會 | 「上主在前 不致動搖」詩篇十六篇 (28-10-2022)

(1:23:31)

NPAC 堂慶佈道會「活出生命的火花」 (9/10/2021)

(54:55)

NPAC 平安夜佈道會「得見 ‧ 光」 (24/12/2020) 普通話傳譯 EC

(55:22)

堂慶佈道會（周五）速寫

(2:49)

NPAC 堂慶佈道會 (8/10/2021) 廣東話

(1:44:54)

NPAC 平安夜佈道會「得見 ‧ 光」 (24/12/2020) 手語傳譯 EC

(56:12)

NPAC 生命不似預期佈道會 (2/4/2022) 手語傳譯

(1:12:12)

NPAC 堂慶佈道會 (7/10/2023)

(1:44:59)

NPAC 堂慶佈道會「一起經過的日子」 | 沈祖堯教授 | (10/10/2020) - 粵語 H

(1:5:16)

NPAC 聖誕佈道會「誕・新」 (24/12/2023) 普通話傳譯

(1:54:20)

NPAC 堂慶佈道會：從復常到復和 ——「寬恩人生」(6/10/2023)

(1:42:20)

堂慶感恩會速寫

(5:21)