字幕のハコ切りのコツって？　『白熱教室』第２回で確かめよう

(4:52)

字幕は３割しか訳せてないの？　『白熱！映像翻訳』で確かめよう

(6:40)

あの字幕はなぜ斜体なの？　『白熱教室』第４回で確かめよう

(5:)

【字幕翻訳実況】字幕に欠かせないハコ切りの基本を解説！ シーズン2#3

(31:25)

同じ映像で字幕を変えたらどうなる？　『白熱！映像翻訳 』第６回で確かめよう

(5:3)

字幕翻訳のヒント満載！　『白熱教室』第１回　字数の壁を越えろ！

(4:56)

シンプル日本語リスニングレッスン#59｜箱根について 🗾🇯🇵

(56:19)

字幕｜#645 以上です / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with everyday conversations!

(12:9)

#003 It's very cold today. / 今日はとても寒いです EASY JAPANESE Japanese Podcast for beginners

(13:9)

N2文法　#43 AかいあってB／Aかいがあった。

(20:16)

ベトナム語が話せるようになった道のり全てみせます。【ベトナム語学習方法】

(10:37)

字幕｜#655 オーバーツーリズムについて / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with everyday conversations!

(8:50)

#64 誤訳を防ぐ方法を考えてみる

(48:46)

【字幕翻訳実況】Xファイル、UFO会議…調べものにハマる シーズン2#4

(18:26)

Tsubata English Channel Ep. 14 - Why I started Japanese

(2:1econd)

Pika Ingredients Tutorial - Easily put yourself in AI movies

(3:36)

必見！ 映像翻訳の仕事が劇的に効率化する術とは？ 「ハマっていいかも！　ハコ切りアイテム編」

(5:23)

EOtv字幕翻訳

(9:57)

ショートフィルムの映像翻訳（字幕制作）の舞台裏

(1:24)