【強尼聊譯聊】ep1.告訴你到底為什麼要考翻譯所 To GITI or not to GITI? That's the question!

(11:22)

【強尼聊譯聊】ep.2 翻譯所剛畢業又重新入學？強尼的時間鉗形攻勢：如果重考翻譯所我會這麼做

(11:22)

【強尼聊譯聊】ep.3 還是最愛翻譯所

(10:43)

【專訪】1句台詞8塊錢　電影字幕翻譯師1年翻50部 | 蘋果新聞網

(3:4)

At the reunion, everyone badmouthed Cinderella until the CEO defended her, silencing the crowd.

(2:2:11)

各國速食店竟有不同特色餐點？老外隱藏吃法雪碧+2顆奶精球口感好神奇！ 馬丁 小百合【#2分之一強】20191001 完整版 EP1163

(56:21)

老外超愛到台灣便利商店挖寶？各國好物都在這！連日本爆紅泡麵也買得到？梁赫群 張允曦小8【#2分之一強】20200422 完整版 EP1275

(44:41)

各國工時排行榜！哪國人最勞碌命？「這國人」早到公司竟被老闆羞辱？杜力 夢多【#2分之一強】20190612 完整版 EP1100

(59:7)

各國排行老幾最得人疼？老大苦水吐不完？老么蔡博文被爸媽忽視令全場鼻酸？麻努 妲夏【#2分之一強】20191007 完整版 EP1166

(55:55)

台灣這些食物吃甜還吃鹹？老外看不懂台灣人把「水果沾鹽吃」？！梁赫群 Sandy吳姍儒【#2分之一強】20200504 完整版 EP1281

(44:22)

老外也會不敢表達意見？哪國人最沒主見？凡事都要問別人，馬丁自曝重要時刻反成悲劇！杜力 李佩修【#2分之一強】20190826 完整版 EP1142

(58:51)

台漂老外爆笑甘苦談！外國人來到本節目竟是「這原因」？為拿居留證困難重重？馬丁 蔡博文【#2分之一強】20191010 完整版 EP1169

(1:1:56)

《網路獨播》各國觀光客大不同！外國人去美國遭受歧視？！【2分之一強】夢多 馬丁 舞陽

(26:49)

【有声书】一本提升幸福感和效率的行动指南 把工作变得像游戏一样好玩《心流》「最优体验心理学」完整版（高音质）

(11:57:39)

哪國人最愛談心？初見面就聊心事？蔡博文搭機遇美國人暢談14小時超痛苦？！賈斯汀 尼可【#2分之一強】20190930 完整版 EP1162

(55:6)

EP46 【聊天室話翻譯】 此譯時，彼譯時 ft. 高科大翻譯所畢業的海鮮專家 玉萍 part 1

(26:19)

【強尼聊譯聊】ep.4 踏入自由業的三大條件

(8:31)

EP19 【聊齋誌譯】饒富深譯 ft.輔大翻譯所研究生 Benny

(1:15:6)

【強尼沒有惡譯】ep.1 花木蘭：紅妝初戰｜文化詞篇 — 中國神話典故、成語、一詞多譯

(8:3)

流行語中翻英老外好頭痛？「當我塑膠」可以這樣說？肯納竟誤會「龜毛」涵義？！【2分之一強】20200506 part4/4 EP1283 馬丁 湯姆士

(10:24)

EP21【聊齋誌譯：聊天室話翻譯】畢其工於一譯 ft.師大翻譯所研究生 Felix

(1:8:1econd)

“It’s been a minute”？这个说法到底是什么意思？

(58)

About Being Amazing And Not Noticing | Michael Neill

(1:12:34)