열심히 살지 마세요. 중요한 건 그게 아니에요 (한글자막은 CC클릭)

(7:)

(한글 자막) 뭔지도 모르는데 열심히 선인장을 파는 리키 저베이스.. 근데 뭔가 이상하다? Ricky Gervais Pitch Please

(3:25)

넷플릭스가 한글 자막 열심히 치는 이유? #자막 #넷플릭스

(1:)

오늘 할 일을 열심히 하라 석가모니 자막

(51)

영화를 볼 때 자막, 무자막 어느 방법이 더 효과적일까?

(18)

Novelbright - EMPIRE (TIMM LIVE) [한글자막/일본어발음/lyrics]

(3:59)

[한글 자막] 열심히하면 꿈은 이뤄질거라구!😟

(1:17)

우리가 자막을 선호하는 이유?

(42)

행크챌린지 한글자막 열심히함 알고리즘님 제발 알고리즘 타주서여어

(1:16)

행복은 ‘열심히’에 있지 않다는 걸 알려주는 일본 힐링 영화

(26:51)

올만 자막열심히함

(51)

[IDOLM@STER MAD,한글자막] 야요이 열심히 할게요!!

(1:3)

불법자막이 판치던 그 시절 자막들

(52)

[일론 머스크] 성공한 사람과 실패한 사람의 차이 (한영 자막)

(7:19)

(자막 열심히 달았어요!)왕의길 공격 아나 풀버전

(9:31)

[로블록스]풀영상(자막 열심히 편집함ㅠㅠ)(EVADE)

(12:3)

17년간 열심히 자막 만들었는데..내란에 부역하지 않는다고 자르는 KTV #ktv #내란죄 #부역자 #탄핵 #윤석열

(53)

열심히 했는데 자막이 크네...

(37)