【ダイジェスト版】「白熱！映像翻訳 イケてる？ イケてない？ 字幕解体ショー！Part 2」

(12:33)

【予告：人気シリーズ第2弾】白熱！映像翻訳 イケてる？ イケてない？ 字幕解体ショー！Part 2

(54)

字幕は３割しか訳せてないの？　『白熱！映像翻訳』で確かめよう

(6:40)

日英映像翻訳講義ダイジェスト

(15:49)

【ダイジェスト版映像】Laughing in Two Languages

(4:51)

＜リモートイベント＞ダイジェスト版「プロが伝授！吹き替え翻訳のABC」

(8:23)

同じ映像で字幕を変えたらどうなる？　『白熱！映像翻訳 』第６回で確かめよう

(5:3)

【JVTAライブ｜ダイジェスト】＜映像翻訳Web講座受講生限定企画 オンライン特別講義＞～さまざまな訳例から学ぶ字幕翻訳のポイント～

(3:28)

【JVTAライブ】開催レポート！動画チラ見「その使い方間違ってますよ！ 40分で学ぶ、正しい日本語表現のヒント」

(2:4)

[Part 1] Interview with Wakana Catchpole: Reality of the subtitle translation

(13:21)

#109【コンテンツ特集】翻訳者なら必見！いい作品の見つけ方とは？

(1:10:10)

サイマル・アカデミー「通訳者・翻訳者への道」第1部

(1:23)

[Part 1]Veteran Translator Kaori Myatt on the Realities of Being a Translator: \

(14:18)

#82【ルーティーン】フリーランス映像翻訳者の１日を丸ごと公開！

(47:30)

What kind of computer should a translator choose? Interview with Mr. Akira Takahashi(aka Baldhatter)

(19:14)

未経験から翻訳者になりたい人が最初にすべきこと 1st thing you should do if you want to become a translator

(18:7)

【字幕翻訳実況】未知との遭遇をテーマにした短編映画を翻訳！ シーズン2#1

(29:41)

vol.20: 1人でもできる翻訳の勉強法を考えてみる

(48:29)

デビューほやほや！新人映像翻訳者インタビュー vol.4

(3:55)

映画『モンスターズ・インク』の１シーンを別パターンの字幕で鑑賞してみた！『白熱！映像翻訳』第８回で確かめよう

(5:39)

バリバリ活躍中！売れっ子映像翻訳者に聞いてみた vol.1

(3:38)

映像翻訳のすべてがわかる！オープンスクールを開催します

(1:9)

映像翻訳祭について語る

(3:15)

映像翻訳のすべてがわかる！日本映像翻訳アカデミーオープンスクール 7/27(日)開催！

(1:9)

【字幕翻訳実況】視聴者から募集した字幕をチェック!【シーズン3#2】

(46:53)

映像翻訳にチャレンジ！（問題編）

(44)

映像翻訳者たちのターニングポイントとは？#4

(1:3)

映像翻訳Web講座

(1:31)