上海话能像韩语也能像日语？男子“神翻译”走红网络

(1:5)

男子搞笑“翻译”上海话走红：像韩语还可以像日语

(1:1econd)

【Toma】笑死！听说日语像上海话？留日六年上海人的吐槽

(5:20)

别再说上海话像日语 #上海话

(22)

【全中国語二ヶ国語字幕】初コスプレ☆日本語と上海語、なんでこんなに似てるわけ!?　日本up主新解释！制服诱惑之上海话和日语听起来很像的缘由☆

(3:12)

上海话日语英语不违和尬聊2

(2:13)

笑林盛典2 2018.10.26 吴语上海话 沪语

(1:35:11)

How Similar Chinese, Japanese and Korean are

(3:23)

上海話挑戰！ 這句話上海話八級的人都念錯了！ | 好叫好伐

(8:48)

方言大乱炖！王嘉尔上海话苏到炸 Lucas东北话十级【综艺风向标】

(5:59)

「Friends」上海话配音，菲比色诱钱德勒

(4:44)

上海婆沈殿霞說上海話 你聽不聽得明白呢

(1:36)

原来这些香港名人都是上海籍

(4:58)

这里有位讲上海话的卖菜小妹请了解一下

(9:57)

高能：野狼Disco多语种：日语，韩语，闽南语，上海话，四川话，迪士尼，周星驰，史上最全版本！

(7:45)

中国最美的方言， 听一句就酥了

(5:1econd)

【上海话四六级】虞书欣带红的饭圈用语，上海话里早就有了！

(1:50)

VLOG 01 上海话 Shanghainese: Boston / being a fangirl (EN/CH subtitles)

(8:49)

【收了Sola】一个听不懂上海话的美国人，却记录着老上海的声音

(4:12)

日本人挑战上海话的结果竟然是....

(5:23)

空姐用上海话欢迎援助医疗队回家, 几度哽咽, 令人动容

(1:47)

没有中文翻译不了的英文歌！这些神翻译一个比一个精彩，笑坏了！

(2:5)

上海话的哀嚎!只有日本人才听得懂……

(4:55)

联合国上，日本不能用日语，韩国不能用韩语，中国可用汉语，为何

(5:8)

【大喜 | 玩剧】超强配音！韩语、泰语、英语、日语 还珠格格都会说！

(1:51)

没想到吧！上海话竟然这么文雅！

(2:48)

【上海话歌曲】51区嘻哈厂牌《跟我一道嗨》#沪语 Area 51 #Shanghainese Song

(3:37)

为什么去了日本后普通话就变的很奇怪？日语味遗留到现在。。。

(5:35)

【上海话说唱】23-Shark《上海印度Style》#沪语 #Shanghainese rap

(2:3)

高铁飚日语女后续

(2:16)