《東翻西譯》EP#8 講你「知」：I know/ I see/ I understand｜要知道「知道」、「明白」和「 理解」的英語慣用說法，別讓人誤解你的意思 #珠海學院 #兩文三語 #學英文

(1:28)

《東翻西譯》S3 EP#8 Cognitive Fluency｜信息易明又易記，大腦更容易處理

(1:42)

《東翻西譯》S2 EP#8 從「屠殺」到「秒殺」｜要明白潮語背後的文化底蘊，才可以”slay”震全場

(2:3)

余光中主講「中西田園詩的比較」 中大視野 香港中文大學

(1:50:57)

台灣VLOG EP08 - 法國人在旗津遇到一條蛇… 😱 découverte de Cijin, je tombe nez à nez sur une bête dangereuse

(2:31)

【台灣妹紀錄美國高中日常 18歲自己開車上學超成熟！】｜@aynayin

(14:42)

【東大街問】東京大學學生英文好嗎？內有可愛日本男❤️台日韓第一學府挑戰｜Jella! 街頭訪問

(7:36)

[米漿美語] 台灣英文指考苦難到崩潰！美國人考 100 分還發瘋了 // Taiwan College English Exam Challenge

(10:2)

《東翻西譯》EP#31 雞先定蛋先？｜地址和姓名的順序，反映中英思考和語言邏輯大不同 #珠海學院 #香港珠海學院 #東翻西譯 #兩文三語 #學英文 #語言與文化 #翻譯與文化

(2:24)

【句子】缩句、扩句第2段

(11:36)

學民送政府「語言偽術」5**成績單 林鄭無收

(1:26)

《東翻西譯》EP#9 網絡文化系列（1）：流行縮寫用語｜只要有表達的需要，英文或拼音縮寫詞就可以不斷誕生 #珠海學院 #香港珠海學院 #東翻西譯 #兩文三語 #學英文 #語言與文化 #翻譯與文化

(1:43)

第五次写作课 缩写（上）

(10:57)

《東翻西譯》S2 EP#7 “slay” 比 “kill” 更潮｜講打講殺也可以用來比喻正面的事情

(1:30)

《東翻西譯》EP#11 Word as Image：動物成語｜生動的動物成語能將文字變成看得見的動畫 #珠海學院 #香港珠海學院 #東翻西譯 #兩文三語 #學英文 #語言與文化 #翻譯與文化

(1:46)

《東翻西譯》S2 EP#30 從九流flow入心流｜操練有加，自如進入巔峰狀態

(1:58)

《東翻西譯》EP#36 變形金「魚」｜用「變形金剛」的概念做字，無限量擴充你的英文字彙量 #珠海學院 #香港珠海學院 #東翻西譯 #兩文三語 #學英文 #語言與文化 #翻譯與文化

(2:21)

《東翻西譯》S2 EP#43 Start from the Heart, Talk from the Heart｜對話長短唔重要，從心而發為奧妙！

(1:43)

《東翻西譯》S3 EP#6 Sherlock Holmes of Mood｜福爾摩斯好借又好用

(2:3)

東翻西譯》S2 EP#40 Fool's Choice｜笨蛋二選一帶來人生矛盾？

(2:12)

《東翻西譯》EP#21 你翻我譯｜仿譯彌補了音譯的不足，更有利於中英互譯、文化交流！#珠海學院 #香港珠海學院 #東翻西譯 #兩文三語 #學英文 #語言與文化 #翻譯與文化

(2:38)

《東翻西譯》S2 EP#48 The Art of Productive Laziness｜懶得有道理：杜絕無關痛癢的時間浪費

(2:20)

《東翻西譯》EP#34 Match. Don't mix｜學會搭配詞（collocation），讓英文表達更流暢自然 #香港珠海學院 #東翻西譯 #兩文三語 #學英文 #語言與文化 #翻譯與文化

(2:39)

《東翻西譯》S2 EP#61 The Power of Regret｜「後悔」是邁步前進的先驅

(2:21)

《東翻西譯》S2 EP#6 兩面殺手｜暗喻中的詞義變化：「killer 」原來不太冷

(1:46)

《東翻西譯》S3 EP#2 文化魚返嚟喇！

(1:53)

《東翻西譯》EP#30 nei5 mou4 je5 aa1？(Are you OK?)｜不同語言在接觸下(language contact)，會產生多種語言變化 #珠海學院 #語言與文化#翻譯與文化

(2:2)