【直播】普通話同聲傳譯 10月10日 香港特區政府跨部門記者會

(1:19:26)

【直播】普通話同聲傳譯 10月10日 香港特區政府跨部門記者會

(1:19:26)

【直播】普通話同聲傳譯 10月11日 香港警方記者會

(1:31:3)

【直播】普通話同聲傳譯 10月8日 香港警方記者會

(1:55:17)

【直播】普通話同聲傳譯 10月11日 香港警方記者會

(1:18:12)

10月10日新州政府每日疫情发布会普通话同传直播：解封在即 新州记录477例新增病例 6人死亡 | SBS中文

(13:45)

【直播】普通話同聲傳譯 9月10日 香港警方記者會

(35:36)

【直播】普通話同聲傳譯 10月4日 特區行政長官林鄭月娥會見傳媒

(1:56:46)

蔡霞有话说：习近平新烂尾工程 “大象”不除越反越腐？

(17:36)

特朗普重返白宮「老對手」中國準備好了嗎？－ BBC News 中文

(8:11)

时事大家谈：中共军工“八道硬菜” 六代机领头亮剑？

(29:53)

新加坡媒體公佈新影片顯示胡錦濤離場前更早畫面－ BBC News 中文

(2:53)

VOA 直播：拜登总统发表对全国告别演说 （同声传译）

(34:58)

【直播回放】彭斯發表對華政策演說（中文同聲傳譯）

(1:3:8)

1/17【时事大家谈】热点快评：韩正将代习近平出席特朗普就职典礼；赵紫阳逝世20周年，为中国留下哪些政治遗产？中国政治体制改革为何走了回头路？

(59:56)

10月10日新州政府每日疫情發布會廣東話傳譯直播：解封在即 新州記錄477例新增病例 6人死亡 | SBS中文

(13:50)

【直播】普通話同聲傳譯 10月8日 香港警方記者會

(1:55:17)

【直播】普通話同聲傳譯 10月18日 香港警方記者會

(1:38)

【直播】普通話同聲傳譯 10月4日 特區行政長官林鄭月娥會見傳媒

(1:56:46)

【直播】普通話同聲傳譯 10月14日 香港警方記者會

(1:34)

【直播】普通話同聲傳譯 10月18日 香港警方記者會

(1:24:8)

【直播】普通話同聲傳譯 10月21日 香港警方記者會

(2:4:36)

1/13【时事大家谈】TikTok禁令临近，最高法院倾向维持“不卖就禁”？特朗普邀请习近平，北京拟派谁出席就职典礼？

(59:45)

【直播】普通話同聲傳譯 10月14日 香港警方記者會

(1:42:37)