번역가도 해석을 어려워한다? 황석희 자기님이 말하는 번역하기 어려운 단어#유퀴즈온더블럭 | YOU QUIZ ON THE BLOCK EP.143 | tvN 220223 방송

(2:10)

All About A Korean Literature Translator - 'How did you translate?' by Jang Haeni(Jamie Chang)

(6:9)

1세대 외국인 번역가들이 한국어를 보고 충격받은 이유ㅣ세상을 번역하다📖 EP.01

(15:52)

외국인 번역가들이 한국 책 번역하다가 머리 깨질뻔한 이유ㅣ세상을 번역하다📖 EP.4

(25:19)

번역가도 해석을 어려워한다? 황석희 자기님이 말하는 번역하기 어려운 단어#유퀴즈온더블럭 | YOU QUIZ ON THE BLOCK EP.143 | tvN 220223 방송

(2:10)

\

(2:18)

한국을 직접 찾아 온 하버드 언어학 박사가 길거리에서 한국어 보고 분노한 이유 (로스킹 교수)

(24:20)

러시아 번역가가 한국 시를 번역할때 가장 힘든점

(11:7)

[이화여대] 정영목 교수 특강 : 소설 번역의 상식

(57:19)

중국반응│2025년 ‘한국행’ 꿈꾸던 중국인민들 좌절│한국거주 중국인들이 코리안드림을 말리는 이유│중국인들 한국 와봤자 삶은 안 변해 지옥이야│중국어로[路]

(9:59)

[세바시 스피치] 언어보다 더 중요한 것 | 정다혜 국제회의 동시통역사

(5:17)

고문서 속 한자 ‘2초 만에’ 한글로?…“AI로 쉽게 번역” / KBS 2022.12.28.

(2:12)

슬기로운 출판번역가 생활| 박산호 번역가\u0026김택규 번역가(ft. '번역가 K가 사는 법' 북토크)

(10:19)

트럼프 영토 야욕, 남의 이야기가 아닌 이유 / 채널A / 이야기 더

(23:40)

[문화직업30] 번역가 편

(5:5)

이진영 이화여대 통역번역대학원장

(15:41)

영어 번역가 이야기, 번역가 생활과 업무 보수, 소설 번역, 영상 번역, 기술 번역

(8:27)

[사이버한국외국어대학교]_교양특강_우리는 이런 번역가를 원한다.

(58:8)

초보 번역가 번역 테스트 실수 #번역가 #영어회화 #번역가되는법 #로라의번역수업 #기술번역 #나도번역가컨설팅

(29)

[뉴스UP] 한강 노벨상 숨은 공신...'말의 맛' 살린 번역의 힘 / YTN

(16:4)

[혁신이화시리즈특강] 번역의 가치: 언어화를 향한 노력과 언어화할 수 없는 것에 대한 겸허

(46:9)

\

(2:29)

[2020 세계번역가대회] 문학번역 교육의 실제와 전략 (ENG SUB)

(2:58:25)

번역가 환상 3가지 (자유롭긴함) #번역가 #번역가되는법 #번역공부 #번역 #로라의번역수업 #기술번역

(15)

아무도 말해주지 않는 경력 번역가의 비밀

(16)

작가의 섬세함 그대로…노벨상도 반한 ‘번역의 힘’ / KBS 2024.10.12.

(2:16)

영어 번역투 어떻게 지우지? #로라의번역수업 #번역 #번역가

(18)

이게 될까? 이게 되네! (번역가 지망생 버전) #로라의번역수업 #영어회화 #번역가 #번역 #번역가되는법

(45)