Переводчики из разных стран читают фрагменты нового романа Элены Ферранте \

(13:33)

Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов

(13:50)

Трудности перевода или Топ Ган и переводчики из 90-х эпохи VHS (как нам втирали какую-то дичь)

(15:2)

Переводчики мировых лидеров. Изнанка стрессовой работы мультилингвистов

(4:35)

Синхронист о своей работе: перевёл – как вагон разгрузил.

(20:17)

Переводчики 90х. Часть 1.

(9:33)

Переводчики в ZennoPoster

(13:57)

10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ

(10:27)

Астроном о своей работе и космосе

(26:21)

Кто такие \

(20:43)

АНДРЕЙ СИДЕРСКИЙ О ВОСЬМЕРИЧНОМ ПУТИ ЙОГИ.

(1:45:14)

Провизор аптеки рассказывает о своей работе

(22:43)

Алексей Садыков и последовательный дипломатический перевод

(10:20)

Кто переводил фильмы в 90-х годах

(8:55)

правда о профессии ПЕРЕВОДЧИКА: учеба, работа, проблемы и лайфхаки // Рассказывает переводчик

(12:32)

Кофеин!

(7:30)

Последовательный перевод. ФИНАЛ | КОСИНУС ПЕРЕВОДЧИКОВ (МГУ, 2017). ДЕНЬ ТРЕТИЙ

(1:16:34)

Переводчики эпохи VHS переводчик из 90 х

(4:24)

ПЕРЕВОДЧИКИ В КИТАЕ ОБМАНЫВАЮТ? Как не попасться и найти хорошего переводчика

(29:29)

Переводчики на карантине #5: Екатерина Аралова, часть 1

(32:12)

Гнусавые переводчики фильмов часть 2 #90е #гоблин #olyalolyaa #дубляж

(34)

Переводчики. Часть 1. Русские без границ

(14:23)

Переводчики победы. Вклад военных переводчиков.

(32:51)

За кулисами Берлинале: переводчики

(2:50)

Голосовые переводчики Next

(8:8)

Клабик//[feat.Переводчики из Google]

(1:5)

Электрический дракон 80.000 Вольт (2001) [Космические Переводчики из 90-ых]

(54:36)