台湾VS大陆 两岸电影名翻译原来差这么多！#台湾生活 #兩岸差異 #兩岸大不同 #台湾 #大陆人在台湾

(39)

Movie Title Translations (Mainland VS. Taiwan)

(6:55)

爆笑！電影中文神翻譯，大陸片名讓台灣人笑死｜超強系列 @huyaya908 @DiDa324

(12:16)

兩岸電影名稱差多大？！ 第一集！！ | 柴Sean你說

(10:5)

兩岸電影翻譯大不同？大陸電影譯名VS台灣電影譯名

(13:59)

習近平稱「祖國統一是兩岸人民心願」　台灣青年笑：他們開心就好－民視新聞

(3:54)

超扯的台灣和大陸歷史課本對比！看我們都學了啥？ 兩岸噴子酸民必看！

(14:33)

特朗普因卡特治丧降半旗而迁怒民主党，实质上想团结共和党

(15:28)

台灣地位歷史\

(5:58)

去台灣的大陸人一定會被震驚！原來台灣人都是這樣對待來自大陸的遊客的？#talkshow #圆桌派 #窦文涛 #脱口秀 #真人秀 #圆桌派第七季 #马未都

(35:9)

95后高中班主任，在上海当老师工资一万三，做老师只是为了谋生

(4:35)

“要警惕中，但主要提防印”中美差距越拉越大，美国人也该清醒了

(16:32)

福山表示美国霸权终结，日本正准备转换门庭

(11:58)

'25.01.02【觀點│正經龍鳳配】Pt.3 倚天屠龍記真實版！伊朗來中國尋找「聖火令」！

(11:10)

Mao Zedong embarrassed Chiang Kai-shek in person | Chongqing Negtiations | 1080p Full Movie

(2:31:35)

Trump seeks help from the 19th-century Monroe Doctrine to protect the U.S

(21:44)

Cartoon Title Translations (Mainland VS. Taiwan)

(8:32)

台湾的电影翻译与大陆差距很大？ 听宛宛给你讲解#家庭生活 #搞笑 #台湾

(53)

台灣\

(5:41)

两岸翻译大不同第 1 集 电影动画篇 #台湾人在大陆 #湾湾蓓蓓 #两岸一家亲 #两岸翻译大不同 #电影动画

(4:51)

大陆中文用词VS.台湾中文用词 Mainland Mandarin words VS. Taiwanese Mandarin words

(5:53)

台湾学者：中国对美开启全面斗争！特朗普色厉内荏，第二任将大幅调整抗中策略！大陆现在已经不管美国谁当选，就跟不管台湾谁当选一样！中国实力决定了对美态度！特朗普会成为美国末代总统！

(12:1econd)

为台灣骗了我们70年! 中共害怕让中国人知道台湾的5大真相！

(13:39)

两岸翻译大不同第 3 集 到底为什么要用神鬼开头呢？#台湾人在大陆 #两岸翻译大不同 #两岸一家亲 #电影 #台湾女孩

(5:18)

電影翻譯哪家強！？Part2來咯 | 反應看看 FYKK

(10:3)

一部电影三种翻译，两岸三地翻译区别和原因浅析~

(3:23)

【原來兩岸汽車差這麼大！】台灣大陸用語大不同#昊子與KK#汽車#兩岸用語大不同#我們倆#我們倆搞笑#我們倆台陸夫妻#台灣老婆體驗大陸#兩岸用語

(4:2)

大陆哪些片名翻译让台生疑惑？

(1:27)