20221102 (粵語傳譯) 香港金融管理局「國際金融領袖投資峰會」(3)：內地政策環節 – 中國金融監管機構的觀點預錄訪談

(37:26)

20221102 (粵語傳譯) 香港金融管理局「國際金融領袖投資峰會」(1)：香港金融管理局總裁余偉文致歡迎辭

(4:53)

20221102 (粵語傳譯) 香港金融管理局「國際金融領袖投資峰會」(6)：專題討論三－－科技、創新及金融的未來

(50:18)

20221102 (粵語傳譯) 香港金融管理局「國際金融領袖投資峰會」(2)：行政長官李家超主題演講

(19:21)

20221102 (粵語傳譯) 香港金融管理局「國際金融領袖投資峰會」(7)：財政司司長陳茂波主題演講

(18:45)

20221102 (粵語傳譯) 香港金融管理局「國際金融領袖投資峰會」(4)：專題討論一－－「駕馭市場的不確定性」

(48:8)

20221102 (粵語傳譯) 香港金融管理局「國際金融領袖投資峰會」(5)：專題討論二－－可持續金融——從巴黎到沙姆沙伊赫，再展望未來

(43:49)

20221102 (粵語傳譯) 香港金融管理局「國際金融領袖投資峰會」(1)：香港金融管理局總裁余偉文致閉幕辭

(3:11)

20221102 (粵語傳譯) 香港金融管理局「國際金融領袖投資峰會」(8)：與博楓資產管理公司副董事長Mark Carney對話

(41:56)

20221103 (粵語傳譯) 「與國際投資者對話」(1)：香港交易及結算所有限公司主席兼金融學院院士史美倫致歡迎辭

(7:6)

SBS廣東話即時傳譯員羅浩南 ：愛傳譯也愛教書 我為疫情發布會做傳譯的趣事 | SBS中文

(9:)

20221228 (粵語傳譯) 行政長官李家超、醫務衞生局局長盧寵茂宣佈取消多項防疫措施

(1:8:41)

20221223 (粵語傳譯) 香港政府加強吸引海外人才及企業措施記者會

(1:13:3)

香港無綫｜兩岸新聞｜2024年12月31日｜習近平新年賀詞指中國經濟回暖向好 重申貫徹一國兩制方針保持港澳繁榮穩定｜內地春運鐵路車票開售推新功能 選定出發日子及車次由系統自動「搶票」｜TVB News

(11:6)

直播靈接觸2｜蓋鳴暉大談粵劇行內的禁忌｜梁思浩｜黃耀英｜黃紫恩｜蓋鳴暉｜TVBUSA｜靈異

(7:31)

Voice of America VOA 美国之音 美国专讯 06-12-22 (粤语)

(5:48)