2023 최신 자동자막은 다릅니다. 꼭 확인하세요!

(15:49)

프리미어프로 자막위치 한번에 이동하기, 자막폰트 수정하기!! 하나씩 옮기지 마세요

(9:6)

[자막뉴스] \

(1:51)

영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들

(10:35)

직접 작업해 보았습니다 | 자막 편집이 오래걸리는 이유 | 편집 빠르게 하는 꿀팁

(8:33)

1세대 외국인 번역가들이 한국어 자막 번역하다 인기를 체감한 이유ㅣ세상을 번역하다📖 EP.02

(18:48)

[자막뉴스] \

(1:53)

[자막뉴스] ＂송달 효력 발생＂ 헌재, 윤 대통령 탄핵 서류 받은 걸로 간주 | 이슈픽

(1:11)

[자막뉴스] \

(1:36)

[자막뉴스] 트럼프 '땅 따먹기' 발언 진심이었다...방위비 2조 증강해 맞서는 덴마크 / YTN

(1:47)

[자막뉴스] '소름 쫙' AI에 대해 질문했더니...로봇의 섬뜩한 답변 / YTN

(2:2)

자막바 만들때 ‘이거’ 넣으면 안되는 이유 | 프리미어프로 꿀팁

(10:1econd)

Captions Tired of making the same subtitle every time? Time-saving tips from an editing pro

(12:32)

[자막뉴스] \

(1:49)

음성인식 자동자막의 미친 현재 상황... (프리미어 프로, 브루, 컷백 비교!)

(5:43)

[자막뉴스] \

(1:39)

어도비 프리미어 프로 반응형 자막 해결! - 강좌

(13:9)

아침부터 수소차 줄줄이…\

(1:51)

한글자막으로는 절대 이해 못하는 프렌즈 19금 드립들 (난이도 1~3)

(4:17)