1세대 외국인 번역가들이 한국어를 보고 충격받은 이유ㅣ세상을 번역하다📖 EP.01

(15:52)

외국인 번역가들이 한국어 번역할 때 도저히 할 수 없다는 것

(7:52)

찐미국여자한테도 영어로 번역하기 힘든 한국어 8가지

(13:11)

한국어 번역 난이도가 극악하다고 하는 러시아 번역가의 반응ㅣ세상을 번역하다📖EP.05

(22:20)

優里(유우리) - レオ(레오)[한국어 가사/번역]

(4:)

러시아 번역가가 한국 시를 번역할때 가장 힘든점

(11:7)

\

(21:58)

[한국어 번역, 발음] 地球儀 (지구본) - 요네즈 켄시

(4:32)

“차라리 한국인으로 태어날 걸” 외국인 번역가에게 한국어는 ‘악마의 언어’::한국어가 모국어면 행운인 이유 / 디씨멘터리

(11:53)

【한국어 번역 / 韓国語翻訳】Mrs. GREEN APPLE 「Hug」

(3:10)

번역하기 어려운 한국어(feat.싸가지 아니고 문화야) #번역 #번역가 #영어 #영어회화 #번역가되는법 #로라의번역수업

(26)

1세대 외국인 번역가들이 한국어 자막 번역하다 인기를 체감한 이유ㅣ세상을 번역하다📖 EP.02

(18:48)

외국인들이 가장 감동받은 번역 불가능한 한국어 표현 TOP10

(13:42)

\

(2:18)

골치 아픈 한국어 번역 TOP5

(8:37)

러시아 번역가가 한국인만 알아본다는 한글 암호를 보더니 한 반응

(9:52)

외국인 통역사가 한국인들만 해석한다는 한글 암호를 보더니 한 반응

(8:21)

외국인 번역가들을 당황시키는 한국말 #번역 #번역가 #한국어 #외국인반응 #외국인

(55)

어떤 언어가 가장 OO 악마의 언어죠??전 세계 번역가들 투표 결과 100% 한글 선택한 충격 이유

(21:24)